hundsmiserabel

hundsmiserabel
Adj. umg. lousy
* * *
hụnds|mi|se|ra|bel ['hʊntsmizə'raːbl] (inf)
1. adj
abominable, abysmal (inf), lousy (inf)
2. adv
abominably

hundsmiserábel arbeitento do abysmal or pitiful work

mir geht es hundsmiserábel, ich fühle mich hundsmiserábel — I feel rotten (inf) or lousy (inf)

* * *
hunds·mi·se·ra·bel
[ˈhʊntsmizəˈra:bl̩]
adj (fam)
1. (niederträchtig) low-down, rotten
er ist ein hundsmiserabler Typ he's a nasty piece of work, he's a real bastard fam!
2. (äußerst schlecht) awful
jdm geht es \hundsmiserabel, jdm ist \hundsmiserabel [zumute] sb feels really lousy sl
sich akk \hundsmiserabel fühlen to feel really lousy
* * *
1.
(salopp abwertend) Adjektiv [really] lousy or dreadful (coll.)
2.
adverbial <behave> [really] appallingly (coll.) or dreadfully (coll.)
* * *
hundsmiserabel adj umg lousy
* * *
1.
(salopp abwertend) Adjektiv [really] lousy or dreadful (coll.)
2.
adverbial <behave> [really] appallingly (coll.) or dreadfully (coll.)

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • hundsmiserabel — hundsmiserabel:1.⇨schlecht(1)–2.⇨unwohl(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hundsmiserabel — mulmig (umgangssprachlich); speiübel (umgangssprachlich); elend; kotzübel (derb); übel; unwohl * * * hụnds|mi|se|ra|bel 〈Adj.; umg.; verstärkend〉 sehr schlecht, sehr elend ● mir geht es hundsmiserabel * * * hụnds|mi|se|ra|bel <Adj.> (ugs …   Universal-Lexikon

  • hundsmiserabel — Hund: Der Hund ist wahrscheinlich das älteste Haustier der Indogermanen. Gemeingerm. *hunđa »Hund«, das mhd., ahd. hunt, got. hunds, engl. hound, schwed. hund zugrunde liegt, geht mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen – z. B …   Das Herkunftswörterbuch

  • hundsmiserabel — hundsmise rabeladj überausschlecht;sehrelend.1800ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • hundsmiserabel — hungsmiserabel …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • hundsmiserabel — hụnds|mi|se|ra|bel (umgangssprachlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • speiübel — hundsmiserabel (umgangssprachlich); mulmig (umgangssprachlich); elend; kotzübel (derb); übel; unwohl * * * spei|übel 〈Adj.; umg.; nur präd.〉 zum Speien übel * * * spei|übel <Adj.&G …   Universal-Lexikon

  • elend — hundsmiserabel (umgangssprachlich); mulmig (umgangssprachlich); speiübel (umgangssprachlich); kotzübel (derb); übel; unwohl * * * elend [ e:lɛnt] <Adj.>: a) von großem Leid bestimmt, großes Leid m …   Universal-Lexikon

  • kotzübel — hundsmiserabel (umgangssprachlich); mulmig (umgangssprachlich); speiübel (umgangssprachlich); elend; übel; unwohl * * * kọtz|übel 〈Adj.; derb; häufig fig.〉 sehr übel, übel zum Erbrechen ● mir wurde kotzübel * * * …   Universal-Lexikon

  • schlecht — 1. fehlerhaft, geringwertig, minderwertig, mit Mängeln behaftet, von geringer Qualität. 2. mangelhaft, nicht ausreichend, niveaulos, notdürftig, schwach, ungenügend, unzureichend; (geh.): unzulänglich; (bildungsspr.): inferior; (salopp):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unwohl — elend, erschöpft, flau, geschwächt, krank, kränklich, matt, mitgenommen, schlecht, schwach, schwächlich, unpässlich, zerschlagen; (geh.): ermattet, hinfällig, übel; (ugs.): blümerant, groggy, k. o., kaputt, mies, platt, schlecht drauf, wie ein… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”